多了・有點・一點（差の大きさ）
CEFR B1 目安形容詞の後ろに多了・一點を置き、大きな差と小さな差を言える。
02
基本の形
有點＋形容詞は「少し〜だ」という評価で、比較の差とは別の形です。導入では多了と一點の差に絞ります。
A + 比 + B + 形容詞 + 多了
大きな差を形容詞の後ろに
今天比昨天熱多了。は昨日よりずっと暑いことを伝えます。
形容詞 + 一點
少しの差・調整
比 B 熱一點は少し暑いこと。請說慢一點。は今より少しゆっくり話すよう求める調整です。
対象 + 有點 + 形容詞
有點は性質の前
這件衣服有點貴。は少し高いという評価です。望ましくない性質について使うことが多く、比較の差をそのまま置く形ではありません。
03
違いを見分ける
比較の差を述べる
最小対- 一點 · 一點：少しの差今天比昨天熱一點。
今日は昨日より少し暑いです。
- 多了 · 多了：大きい差今天比昨天熱多了。
今日は昨日よりずっと暑いです。
多了（大きな差）。
同じ比較で、一點は少しの差、多了は大きな差を表します。
評価と、調整を求める表現
場面・表現の対比- A這件衣服有點貴。
この服は少し高いです。
有點（形容詞の前・不満）。
- B請說慢一點。
もう少しゆっくり話してください。
一點（動詞の後・調整）。
有點貴は少し高いという評価、慢一點は少しゆっくりと求める調整。場面も異なる対比です。
04
迷いやすいところ
有點と一點は位置と働きが違う
有點貴は少し高いという評価、便宜一點は少し安くする調整。形容詞の前後を入れ替えるだけでは同じ意味になりません。
05
自分で使う
06
例文で慣れる
1 / 10
要点を一枚で振り返る
比 B 形容詞の後ろに多了／一點を置くと、比較の差を述べられる。
一點：少しの差
今天比昨天熱一點。
今日は昨日より少し暑いです。
熱の後ろの一點で、昨日との差が少しだと伝えます。
多了：大きい差
今天比昨天熱多了。
今日は昨日よりずっと暑いです。
熱の後ろの多了で、ずっと暑いと伝えます。架空の温度は置きません。
A + 比 + B + 形容詞 + 多了
今天比昨天熱多了。は昨日よりずっと暑いことを伝えます。