過（経験を表す）
CEFR A2 目安「動詞＋過」で「〜したことがある」と過去の経験を言える。
02
基本の形
特定の一回の出来事を報告する了と、経験を述べる過を区別します。過には文脈によって他の働きもあります。
主語 + 動詞 + 過 + 対象
動詞のすぐ後ろに過
我看過這部電影。は、この映画を見た経験があることを述べます。
主語 + 沒 + 動詞 + 過 + 対象
経験がないときも過を残す
他沒吃過日本菜。は日本料理を食べたことがないという経験の否定です。
主語 + 動詞 + 過 + 名詞部分
離合詞では間に入る
結婚なら結過婚。動詞と名詞に分かれるまとまりでは、過を間に入れることがあります。他結過婚は現在の婚姻状態を直接保証しません。
03
違いを見分ける
一回の報告と、経験
場面・表現の対比- 了 · 今回の出来事我去中國了。
私は（今回）中国へ行った。
完了（了）。経験ではない。
- 過 · これまでの経験我去過中國。
私は中国へ行ったことがあります。
経験（過）。
同じ行き先でも、了の文は文脈の出来事・変化、過の文は経験に焦点を置きます。
04
迷いやすいところ
過と了を機械的に足さない
動詞＋過＋了を経験の一律の基本形にしません。吃過了などは、文脈によって食事を済ませたことを述べます。まず経験の過と一回の報告の了を分けます。
05
自分で使う
06
例文で慣れる
1 / 8
要点を一枚で振り返る
動詞の後ろに過を置き、それまでにその経験があることを伝える。
今回の出来事
我去中國了。
私は（今回）中国へ行った。
去中國了は、文脈の中の中国へ行く出来事や状況の変化を伝えます。
これまでの経験
我去過中國。
私は中国へ行ったことがあります。
去過中國は、それまでに中国へ行った経験を伝えます。
主語 + 動詞 + 過 + 対象
我看過這部電影。は、この映画を見た経験があることを述べます。