(正)在(動作の進行)

CEFR A2 目安

「(正)在+動詞」で「(今)〜している」と動作の進行を言える。

動作の途中は在+動詞。

他在讀書。ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ。

02

基本の形

正在は動作の最中であることをより明示します。「知っている」などの状態はそのまま進行形にしません。

主語 + 在 + 動詞句

在は動詞句の前

我在等你。のように、観測している時点で続いている動作を伝えます。

主語 + 正在 + 動詞句

最中だと明示する

他正在讀書。も他在讀書。も成立します。正在はちょうどその最中であることをより明示します。

主語 + 在 + 場所

場所の在と区別する

我在台北。の在は「台北にいる」。後ろが場所なのか動詞句なのかで働きを読み分けます。

03

違いを見分ける

在と正在はどちらも進行を表す

最小対
  • 在 · 在+動詞他在讀書。ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ。

    彼は今、勉強しています。

    進行(在)。

  • 正在 · 正在+動詞他正在讀書。ㄊㄚ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ。

    彼はまさに今、勉強中です。

    進行(正在、強調)。

正在はちょうど最中であることを明示します。在を誤りとして扱いません。

04

迷いやすいところ

「〜ている」を全部在にしない

我知道。は「知っている」。知識・所有などの状態を、日本語の「ている」だけを理由に在+動詞にしません。

在と著は併用できる場合もある

在は動作の進行、著は持続する状態や動作の背景を示します。両者を常に排他的な形として覚えず、基本的な働きを分けて捉えます。

05

自分で使う

資料を書いている最中です。在を使う進行の基本形を作ってください。

我__寫報告。

06

例文で慣れる

型で絞る

1 / 9

正在我們正在吃飯。ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄔ ㄈㄢˋ。

私たちはご飯を食べているところです。

進行(正在)。

要点を一枚で振り返る

在/正在を動詞句の前に置くと、その時点で動作中であることを伝えられる。

在+動詞

他在讀書。ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ。

彼は今、勉強しています。

在を讀書の前に置いて、勉強中と伝えます。

正在+動詞

他正在讀書。ㄊㄚ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ。

彼はまさに今、勉強中です。

正在も進行を伝えます。ちょうどその最中であることを明示します。

主語 + 在 + 動詞句

我在等你。のように、観測している時点で続いている動作を伝えます。

学んだ表現を、次の一文へ

  • StashLogの作文教材(Shunkan)既存教材を基に編集。台湾華語ネイティブレビューは未実施。