是不是・對不對・好不好 vs 嗎（確認疑問の使い分け）
CEFR A1 目安對不對と好不好を、正しさの確認と提案への同意に合わせて選べる。
02
基本の形
是不是は事実を尋ねる形で、常に「ですよね」と決めつけません。嗎の形との丁寧さも語調や文脈で変わります。
命題 + 對不對／對嗎
正しさを尋ねる
這樣做，對不對？はこのやり方が正しいかを尋ねます。予想を確認する場合も、判断を求める場合もあります。
提案 + 好不好／好嗎
提案への同意を尋ねる
我們休息一下，好嗎？は少し休む提案への同意を尋ねます。丁寧さは語調や関係でも変わります。
主語 + 是不是 + 名詞句
事実を尋ねる
你是不是學生？は学生かどうかを尋ねます。相手が学生だと思っている場合の確認にも使えますが、必ずそうだという前提はありません。
03
違いを見分ける
正しさを尋ねる二つの形
場面・表現の対比- 對不對／對嗎 · 正しさを尋ねる這樣做，對不對？
これで正しいですよね？
正しさの確認（對不對）。
- 對不對／對嗎 · 正しさを尋ねる這樣做，對嗎？
これで合っていますか。
嗎系の確認。
對不對も對嗎も正しさを尋ねます。一方が常に柔らかいとは固定せず、語調・関係・場面で捉えます。
04
迷いやすいところ
好不好は「よね」だけではない
你們明天來，好不好？は明日来る提案への同意を求める表現。「明日来ますよね」と事実だけを確認する訳に固定しません。
不是を含む語と是を重ねない
你是不是學生？が基本形。是不是の中に是があるため、你是不是是學生という形にしません。
05
自分で使う
06
例文で慣れる
1 / 9
要点を一枚で振り返る
對不對は正しさ、好不好は提案への同意を尋ねる形として使える。
正しさを尋ねる
這樣做，對不對？
これで正しいですよね？
やり方が正しいかを尋ねます。對不對は文末で正しさを確認できます。
提案への同意
你們明天來，好不好？
あなたたち、明日来ませんか（それでよいですか）。
明日来ることを提案し、相手がよいと考えるかを尋ねます。
命題 + 對不對／對嗎
這樣做，對不對？はこのやり方が正しいかを尋ねます。予想を確認する場合も、判断を求める場合もあります。