動詞/形容詞+不+動詞/形容詞(A-not-A疑問文)

CEFR A1 目安

「動詞+不+動詞」「形容詞+不+形容詞」でYes/No疑問文を作れる。

肯定と否定を並べて尋ねる。

你去不去?ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ

02

基本の形

有の疑問は有沒有。二音節語は喜不喜歡など短縮形も使えます。嗎をそのまま足す基本形にはしません。

主語 + 動詞/形容詞 + 不 + 同じ語

動詞・形容詞を肯定と否定で並べる

你去不去?/你忙不忙?のように尋ねます。答えるときは去/不去、忙/不忙などを使えます。

語の1字目 + 不 + 語全体

二音節語の短縮形

喜歡なら喜不喜歡。完全に繰り返す形が使える場合もあり、短縮形だけに限定しません。

主語 + 有 + 沒有 + 対象

有では沒有を使う

所有・存在を尋ねるときは有沒有。否定の形に合わせて疑問を組みます。

03

違いを見分ける

同じ質問を、二つの形で言う

場面・表現の対比
  • A你去嗎?ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ˙ㄇㄚ。

    あなたは行きますか。

  • B你去不去?ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ

    あなたは行きますか。

    動詞+不+動詞。

嗎は文末に置く形、A-not-Aは述語を肯定と否定で組む形。どちらも使えます。

04

迷いやすいところ

A-not-Aに嗎を足さない基本形

你去不去?と你去嗎?はどちらも疑問文。基本形では二つの仕組みを重ねず、一つを選びます。

05

自分で使う

友達に「行きますか」と、去不去の形で聞きたい。

你__?

06

例文で慣れる

1 / 9

你去不去?ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ

あなたは行きますか。

動詞+不+動詞。

要点を一枚で振り返る

動詞や形容詞を肯定+不+肯定で組み、そうするか・そうであるかを尋ねる。

文末に嗎

你主語去動作嗎印
你去嗎?ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ˙ㄇㄚ。

あなたは行きますか。

去の後ろに嗎を付けて尋ねる形です。

去+不+去

你主語去動作不印去動作
你去不去?ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ

あなたは行きますか。

嗎を外し、去と不去を並べる別の疑問形です。

主語 + 動詞/形容詞 + 不 + 同じ語

你去不去?/你忙不忙?のように尋ねます。答えるときは去/不去、忙/不忙などを使えます。

学んだ表現を、次の一文へ

  • StashLogの作文教材(Shunkan)既存教材を基に編集。台湾華語ネイティブレビューは未実施。