「呢」で聞き返す「〜は？」
CEFR A1 目安「你呢？」で、同じ質問を相手に返せる。
02
基本の形
「呢」は、前の話題があって初めて使える聞き返しです。
名詞 + 呢
話題＋名詞＋呢？
前の話題のあと、名詞のあとに呢を置いて聞き返します。
主語 + 述語 + ， + 名詞 + 呢
同じ質問を相手に返す
「我很好，你呢？」のように、自分が答えたことを相手に返すときに、いちばんよく使います。
名詞 + 的 + 呢
物にも使える
「你的呢？」のように、「所有の名詞＋的」にも置けます。持ち物を確かめるときにも使います。
03
違いを見分ける
人に返す呢と、物に返す呢
場面・表現の対比- A我很好，你呢？
私は元気です。あなたは？
- B這是我的書，你的呢？
これは私の本です。あなたのは？
「你的」を受けて、「あなたのは？」。
呢は「你」だけでなく、「你的」のような名詞にも付きます。いずれも、前の話題を受けた聞き返しです。
04
迷いやすいところ
「呢」は前の話題があって成り立つ
「你呢？」は、前に「私は〜」と話した流れがあって初めて「あなたは？」の意味になります。いきなり「你呢？」だけでは、何を聞いているのかが伝わりません。
「你呢？」と「你是學生嗎？」
聞き返しの呢は、前の話題を受けて「〜は？」と返す質問です。はい・いいえで答える新しい質問は、文末に嗎を置きます。
聞き返し
你呢？
前の話題を受けた質問で、同じ内容を相手に返しています。
新しい質問
你是學生嗎？
はい・いいえで答える質問で、話題の流れは要りません。
05
自分で使う
06
例文で慣れる
1 / 12
要点を一枚で振り返る
話題を受けて、名詞のあとに「呢」を置く。
人に返す
我很好，動作你主語呢印
我很好，你呢？
私は元気です。あなたは？
「你」のあとに呢を置くと、「あなたは？」になります。
物に返す
這是我的書，動作你的主語呢印
這是我的書，你的呢？
これは私の本です。あなたのは？
「你的」でも同じ。「あなたのは？」になります。
物を確かめる
護照準備好了，動作機票主語呢印
護照準備好了，機票呢？
パスポートは準備できました。チケットは？
物の名前のあとに呢を置くと、「それは？」と状況を尋ねます。
名詞 + 呢
前の話題のあと、名詞のあとに呢を置いて聞き返します。