起來・下去（状態の始まりと継続）
CEFR B1 目安「動詞/形容詞＋起來」で「〜し始める・〜になっていく」を言える。
02
基本の形
同じ動作のどの局面を伝えるかで選びます。これらには実際の方向など別の意味もあり、文脈で読みます。
動詞／形容詞 + 起來 + 了
動作・変化の始まり
笑起來了は笑い始めた、熱起來了は暑くなってきたことを表せます。
動詞 + 下去
その先へ続ける
說下去は話し続ける、做下去は作業を続ける。物理的に下へ行くとは限らない用法です。
動詞 + 起 + 対象 + 來 + 了
対象を起と來の間に置く形
下起雨來了。では雨を起と來の間に置きます。起來を常に分割できない一語として覚えないでください。
03
違いを見分ける
始まることと、続くこと
場面・表現の対比- 起來 · 始まり：起來他說起來了。
彼は話し始めました。
- 下去 · 継続：下去他說下去。
彼は話し続けます。
起來は始まり、下去はその先への継続。文脈も異なる場面対比です。
04
迷いやすいところ
続けられない、は不を間に入れる
做不下去了はもう続けられないという形。不を動詞と下去の間に置く可能補語として捉えます。
05
自分で使う
06
例文で慣れる
型で絞る
1 / 11
要点を一枚で振り返る
起來は動作・変化の始まり、下去はその先へ続けることを表せる。
始まり：起來
他說起來了。
彼は話し始めました。
話すことが始まる場面の表現です。
継続：下去
他說下去。
彼は話し続けます。
すでに話していて、その先へ話を続ける場面の表現です。必ず同じ一連の出来事とは限りません。
動詞／形容詞 + 起來 + 了
笑起來了は笑い始めた、熱起來了は暑くなってきたことを表せます。