結果補語の基本（到・完・好・錯）
CEFR A2 目安動詞の後ろに「到・完・好・錯」を置いて、動作の結果・完了・誤りを言える。
02
基本の形
完は最後まで終える、到は到達・実現、好は仕上がり、錯は誤り。了だけと「最後まで終えた」は同じではありません。
動詞 + 結果補語
結果を動詞の直後に置く
說完は話し終える、找到は見つける。動作そのものと、その結果を分けて捉えます。
動詞 + 到／見
到・見は達成・知覚
聽到は聞こえる、看見は目にする、找到は探して見つける。組み合わせごとに意味を確かめます。
動詞 + 完／好／錯
完・好・錯は結果の種類
完は最後まで、好は必要な状態へ仕上げる、錯は間違える。寫完と寫好が同じ場面で成立することもあります。
03
違いを見分ける
話したか、話し終えたか
最小対- A我說了。
私は話しました。
- B我說完了。
私は話し終えました。
完（完了）。
完を加えると、話すことが最後まで終わった結果を明示します。
04
迷いやすいところ
了だけで最後まで終えたと決めない
吃了は食べる出来事を述べる形。吃完了は食べ終えた結果を明示します。動作完了の了と完の意味を区別します。
未達成と不可能を区別する
沒看完は読み終えなかった、看不完は読み終えられない。出来事が起きたかと、その結果に達する可能性は別です。
05
自分で使う
06
例文で慣れる
1 / 9
要点を一枚で振り返る
結果補語は動詞の後ろに置き、動作によって何が達成されたかを伝える。
動作を報告する
我主語說動作了印
我說了。
私は話しました。
說了は話す出来事があったという報告。最後まで話し終えたとは限りません。
終わった結果を言う
我主語說動作完結果了印
我說完了。
私は話し終えました。
完を說の後ろに置き、話し終えた結果まで伝えます。
動詞 + 結果補語
說完は話し終える、找到は見つける。動作そのものと、その結果を分けて捉えます。