「場所＋有」で言う「〜に…がある・いる」
CEFR A1 目安「場所＋有＋物・人」で、そこに何があるかを言える。
02
基本の形
有のあとには、そこにあるものがはじめて話題に出ます。
場所 + 有 + 目的語
場所＋有＋物・人
場所を文頭に置き、有のあとにそこにあるものを置きます。
場所 + 沒有 + 目的語
ないときは「沒有」
有の否定は沒有。場所のあとに沒有を置きます。
場所 + 有 + 什麼
何があるかは「什麼」
有のあとの位置に什麼を置くと、「何がある？」と尋ねられます。
03
違いを見分ける
「机の上に何がある」と「携帯はどこ」
場面・表現の対比- 場所＋有＋物 · 「そこに何がある？」桌上有一杯水。
机の上にはコップ一杯の水があります。
- 物＋在＋場所 · 「それはどこにある？」手機在桌上。
携帯電話はテーブルの上にあります。
同じ机の上の話でも、物を先に言うなら在。
場所が主語なら有、物が主語なら在。語順の中心が場所か物かで選びます。
04
迷いやすいところ
物を先に言って「有」を使ってしまう
日本語の「〜がある」から、物を先に置いて有を続けてしまう間違いです。物を先に言うときは在です。
この場面では使わない形
手機有桌上。
物を主語にして有を使う形は成り立ちません。
使える形
手機在桌上。
物を先に言うなら在を使います。場所を先に言うなら「桌上有手機」です。
有のあとは、はじめて話題に出る物・人
「桌上有手機」は、机の上に携帯がある、とはじめて伝える文です。すでに話題になっている特定の携帯の居場所を言うなら、「手機在桌上」の方がふつうです。
05
自分で使う
06
例文で慣れる
型で絞る
1 / 16
要点を一枚で振り返る
場所を先に言うなら有、物を先に言うなら在。
「そこに何がある？」
桌上有一杯水。
机の上にはコップ一杯の水があります。
机の上に何があるか。場所を文頭に置き、ものを有のあとに置きます。
「それはどこにある？」
手機在桌上。
携帯電話はテーブルの上にあります。
携帯がどこにあるか。物を文頭に置き、場所を在のあとに置きます。
場所 + 有 + 目的語
場所を文頭に置き、有のあとにそこにあるものを置きます。