「在」で言う「〜にいる・ある」
CEFR A1 目安「主語＋在＋場所」で、人や物の居場所を言える。
02
基本の形
「いる」も「ある」も、同じ「在」で言います。
主語 + 在 + 場所
主語＋在＋場所
人や物の居場所を言います。「いる」「ある」の区別は要りません。
主語 + 在 + 名詞 + 上／裡
物の場所は「物＋位置の語」
「桌上」「包包裡」「銀行旁邊」のように、物に位置の語を付けて場所にします。
主語 + 在 + 哪裡
居場所は「哪裡」で尋ねる
場所の位置に哪裡を置くと、居場所を尋ねる文になります。
03
違いを見分ける
人の居場所と、物の居場所
場面・表現の対比- A老師在台北。
先生は台北にいます。
- B手機在桌上。
携帯電話はテーブルの上にあります。
物の場所は、場所を表す語(桌上)で言う。
どちらも在を使います。物の場合は、場所を表す語（桌上）にする点が違います。
04
迷いやすいところ
物の名前をそのまま場所にしてしまう
日本語では「机に」「かばんに」と言えますが、台湾華語では物の名前に「上」「裡」などを付けて、場所を表す語にしてから在のあとに置きます。
この場面では使わない形
手機在桌子。
桌子は物の名前で、場所を表す語ではありません。
使える形
手機在桌上。
桌子に上を付けた「桌上」で、机の上という場所になります。
「いない」「ない」は「不在」
在の否定は不在です。「老師不在。」のように、「そこにいない」と言います。
主語が場所のときは「有」
「机の上に携帯がある」を、場所を先に言う形で表すと「桌上有手機」になります（次の「場所＋有」のページで扱います）。
05
自分で使う
06
例文で慣れる
1 / 14
要点を一枚で振り返る
「主語＋在＋場所」で、居場所を言う。
人がいる
老師主語在印台北対象
老師在台北。
先生は台北にいます。
主語のあとに在、そのあとに場所を置きます。
物がある
手機主語在印桌上対象
手機在桌上。
携帯電話はテーブルの上にあります。
物の場合も同じ。場所には「桌上」のように、場所を表す語を付けます。
居場所を尋ねる
你主語現在時間在印哪裡対象
你現在在哪裡？
あなたは今どこにいますか。
場所を哪裡に替えて、居場所を尋ねます。
主語 + 在 + 場所
人や物の居場所を言います。「いる」「ある」の区別は要りません。