(沒)有 による比較(〜ほど…でない/程度を尋ねる)

CEFR A2 目安

A 沒有 B 形容詞で、Bほどその性質を持たないと伝えられる。

沒有は「Bほど〜ではない」。

他沒有我高。ㄊㄚ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄍㄠ。

02

基本の形

所有の沒有と同じ字ですが、後ろに比較の基準と性質が続きます。有……嗎は基準の程度に達するかを尋ねる形です。

A + 沒有 + B + 形容詞

基準の後ろに性質を置く

他沒有我高。は彼が私ほど背が高くないこと。沒有の後ろで基準と比較の性質を指定します。

A + 有 + B + 那麼 + 形容詞 + 嗎

基準の程度に達するか尋ねる

台北有東京那麼熱嗎?は台北が東京ほど暑いかを尋ねます。那麼を省く例もあります。

主語 + 沒有 + 名詞

所有の否定と区別する

我沒有錢。は所有の否定。你沒有我胖。は我を比較の基準、胖を性質として読む比較です。

03

違いを見分ける

同じ基準でも、関係は逆になる

最小対
  • A他比我高。ㄊㄚ ㄅㄧˇ ㄨㄛˇ ㄍㄠ。

    彼は私より背が高いです。

  • B他沒有我高。ㄊㄚ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄍㄠ。

    彼は私ほど背が高くありません。

    比較の沒有(劣り)。

比我高は私より高い、沒有我高は私ほど高くない。高という性質を同じ基準で比べています。

04

迷いやすいところ

有……嗎は完全な一致だけを問わない

有 B 那麼 形容詞 嗎はBの程度に達するかを尋ねる表現です。厳密な同程度は跟 B 一樣 形容詞で表せます。

05

自分で使う

あなた(你)は私(我)より背が低い。「私ほど背が高くない」と伝えたい。

你__我高。

06

例文で慣れる

1 / 9

你沒有我胖。ㄋㄧˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄆㄤˋ。

あなたは私ほど太っていません。

比較の沒有(劣り)。

要点を一枚で振り返る

A 沒有 B 形容詞は、AがBほどその性質を持たないという比較。

Bより高い

他主語比印我対象高性質・様子
他比我高。ㄊㄚ ㄅㄧˇ ㄨㄛˇ ㄍㄠ。

彼は私より背が高いです。

比はAの高さが基準Bより高いと伝えます。

Bほど高くない

他主語沒有印我対象高性質・様子
他沒有我高。ㄊㄚ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄍㄠ。

彼は私ほど背が高くありません。

沒有はAが基準Bの高さに達していないと伝えます。

A + 沒有 + B + 形容詞

他沒有我高。は彼が私ほど背が高くないこと。沒有の後ろで基準と比較の性質を指定します。

学んだ表現を、次の一文へ

  • StashLogの作文教材(Shunkan)既存教材を基に編集。台湾華語ネイティブレビューは未実施。