「怎麼」で聞く「どうやって?」
CEFR A1 目安「怎麼+動詞」で方法を尋ねられる。
02
基本の形
話題の名詞を先に置くこともよくあります。
主語 + 怎麼 + 動詞
主語+怎麼+動詞
動詞の直前に怎麼を置くと、方法を尋ねる文になります。
名詞 + 怎麼 + 動詞
名詞+怎麼+動詞
話題の名詞を先に置くと、よく使う尋ね方になります。
名詞 + 要怎麼 + 動詞
要怎麼で「どうすれば」
怎麼の前に要を置くと、「どうすれば〜できるか」の意味になります。
03
違いを見分ける
人を主語にする尋ね方と、物を主語にする尋ね方
場面・表現の対比- A你怎麼去學校?
あなたはどうやって学校に行きますか。
- B這個怎麼用?
これはどうやって使いますか。
どちらも怎麼は動詞の直前です。主語が人か物かが違います。
04
迷いやすいところ
疑問詞を文末に置いてしまう
日本語の「どうやって」は動詞の前に置くので語順は似ていますが、台湾華語では怎麼を動詞の直前に固定します。名詞を先に置く点にも注意します。
この場面では使わない形
這個用怎麼?
怎麼を動詞のあとに置く形は使いません。
使える形
這個怎麼用?
怎麼は動詞の直前に置きます。
「怎麼」と「為什麼」
怎麼は方法(どうやって)を、為什麼は理由(なぜ)を尋ねます。
方法を尋ねる
你怎麼去學校?
徒歩か、MRTかなど、行き方を尋ねています。
理由を尋ねる
你為什麼去學校?
何のために学校へ行くのか、理由を尋ねています。
「怎麼了」は決まった言い方
「你怎麼了?」は、「どうしたの?」と相手の様子を気づかう決まった言い方です。方法を尋ねる文ではありません。
05
自分で使う
06
例文で慣れる
1 / 12
要点を一枚で振り返る
方法を尋ねるなら、動詞の直前に「怎麼」。
物の使い方
這個対象怎麼印用動作
這個怎麼用?
これはどうやって使いますか。
話題の物を先に置き、怎麼、動詞の順に続けます。
人の行き方
你主語怎麼印去動作學校対象
你怎麼去學校?
あなたはどうやって学校に行きますか。
主語のあとに怎麼を置き、動詞と場所を続けます。
書き方
這個字対象怎麼印寫動作
這個字怎麼寫?
これはどう書きますか。
「這個字怎麼寫」は、字の書き方を尋ねる決まった形です。
主語 + 怎麼 + 動詞
動詞の直前に怎麼を置くと、方法を尋ねる文になります。