「還是」で尋ねる「AそれともB？」
CEFR A1 目安「A還是B？」で、二つの選択肢から選ぶ質問を作れる。
02
基本の形
選択を尋ねる文なので、文末に「嗎」は付けません。
主語 + 動詞 + 名詞 + 還是 + 名詞
A還是B？で選ばせる
二つの選択肢のあいだに還是を置き、文末は質問の調子で言います。答えるときは、選んだ方だけを返します。
主語 + 動詞句 + 還是 + 動詞句
動詞句・時間語どうしもつなげる
「今天去還是明天去」のように、述語のまとまりをつなぐこともできます。
主語 + 動詞 + 還是 + 不 + 動詞
肯定と否定を並べて選ばせる
「來還是不來」のように、肯定と否定を並べると、するかしないかを確かめる質問になります。
03
違いを見分ける
名詞を選ぶ質問と、時間を選ぶ質問
場面・表現の対比- A你要喝茶還是咖啡？
あなたはお茶とコーヒー、どちらを飲みますか。
- B你今天去還是明天去？
あなたは今日行きますか、それとも明日行きますか。
選択肢は動詞句どうしでもよい。
還是がつなぐのは、名詞でも「今天去」のような述語のまとまりでもかまいません。いずれも質問の文です。
04
迷いやすいところ
選択の質問に「嗎」まで付けてしまう
「還是」の文だけで質問が成立します。文末の嗎は、はい・いいえで答える質問の目印です。
この場面では使わない形
你要喝茶還是咖啡嗎？
還是で選ばせる質問に嗎を足す形は使いません。
使える形
你要喝茶還是咖啡？
還是だけで質問になります。
言い切りの文で「または」と言うときは別の語
「お茶かコーヒーを飲みます」のように、質問ではない文で「または」と言うときは、還是ではなく「或者」を使います。還是は、選ぶ質問に使う語です。
05
自分で使う
06
例文で慣れる
1 / 13
要点を一枚で振り返る
「A還是B？」で、二つから選んでもらう。
名詞の選択
あなたはお茶とコーヒー、どちらを飲みますか。
名詞を二つ並べて、あいだに還是を置きます。
動詞句の選択
あなたは今日行きますか、それとも明日行きますか。
「今天去」と「明天去」のようなまとまりも、還是でつなげます。
肯定か否定か
彼女は来ますか、それとも来ませんか。
「來」と「不來」のように、するかしないかを選ばせる形にもなります。
主語 + 動詞 + 名詞 + 還是 + 名詞
二つの選択肢のあいだに還是を置き、文末は質問の調子で言います。答えるときは、選んだ方だけを返します。