「したい・できる・してよい・誘う」の文法
- TOCFL Level 1 相当 / CEFR A1 目安「吧」で言う「〜しよう」「吧」は、文末に置いて「〜しよう」「〜しましょう」と軽く提案する助詞です。「我們+動詞+吧」が基本の形で、「一起」「先」を動詞の前に足して、具体的にできます。命令がきつくならないやわらげの働きもあります。〜しよう〜しましょう〜してください
- TOCFL Level 1 相当 / CEFR A1 目安「能」と「會」:できる、の二つの言い方「できる」は二つに分かれます。習って身につけたこと(泳ぐ、中国語を話すなど)は「會」、時間・体調・場所・規則などの条件が合って可能なことは「能」です。否定の「不會」は身についていない、「不能」は今できない事情がある、という意味になります。〜できる〜できない泳げる
- TOCFL Level 1 相当 / CEFR A1 目安「可以」で言う「〜してもいい」「〜してもいい」は「可以+動詞」です。許可を求めるときは「我可以〜嗎?」、許可するときは「你可以〜」、禁止は「不可以」と言います。「ここで〜できますか」とルールを尋ねるときは、場所を主語にして「這裡可以〜嗎?」と言います。〜してもいい〜してもいいですか〜してはいけない
- TOCFL Level 1 相当 / CEFR A1 目安「要」で言う「〜したい」「〜するつもり」「要」は、したいこと・欲しい物(「我要喝咖啡」)と、これからするつもりのこと(「我週末要回家」)を表します。時間の語が入ると予定の響きが強くなり、文末に「了」を付けると「もうすぐ〜する」になります。否定の「不要」は「〜したくない・要らない」です。〜したい〜するつもり〜が欲しい
