数字と名詞のあいだの量詞「個」
CEFR A1 目安「数字+個+名詞」で数を言える。
02
基本の形
2つは「二個」ではなく「兩個」と言います。
数字 + 個 + 名詞
数字+個+名詞
数字と名詞のあいだに個を置きます。人にも物にも、抽象的な名詞にも使えます。
兩 + 量詞 + 名詞
2つは「兩個」
数を数えるときの2は兩です。「二個」とは言いません(兩と二の使い分けは別ページで扱います)。
主語 + 動詞 + 幾 + 個 + 名詞
何個・何人かは「幾個」
数字の位置に幾を置くと、数を尋ねます。
03
違いを見分ける
5人と2つ
場面・表現の対比- A我有五個朋友。
私には友達が5人います。
- B我要買兩個蘋果。
私はりんごを2つ買います。
「二つ」は二ではなく兩。
量詞の個は同じで、2のときだけ数字が兩になります。
04
迷いやすいところ
量詞を省いてしまう
日本語の「3つ」「5人」のような助数詞は、台湾華語にもあります。ただし日本語より省けない場面が多く、数字と名詞は直接つなぎません。
この場面では使わない形
我有五朋友。
数字と名詞のあいだに量詞がないと、数を言う文になりません。
使える形
我有五個朋友。
数字のあとに量詞の個を置きます。
「個」は万能だが、ほかの量詞もある
個はいちばん汎用的で、迷ったときに頼れる量詞です。ただし、「一隻貓」「一本書」のように、物によって決まった量詞もあります(次の段階の「量詞の基本」で扱います)。
「一」の声調が変わる
「一個」は yí ge(ㄧˊ ˙ㄍㄜ)のように、一が第二声に変わって読まれます。声調の変化は、音声と一緒に慣れていきます。
05
自分で使う
06
例文で慣れる
1 / 12
要点を一枚で振り返る
数字と名詞のあいだに量詞「個」を置く。
人を数える
私には友達が5人います。
数字のあとに個、そのあとに名詞を置きます。
物を数える(2つ)
私はりんごを2つ買います。
2つのときは数字が兩になります。
数を尋ねる
あなたには友達が何人いますか。
数字の位置に幾を置くと「何個」「何人」を尋ねられます。
数字 + 個 + 名詞
数字と名詞のあいだに個を置きます。人にも物にも、抽象的な名詞にも使えます。
台湾での使い方
話し言葉では「個」を軽く読む
個は話し言葉で軽く ge(˙ㄍㄜ)と読まれることがよくあります。書くときは同じ字です。